{"id":25994,"date":"2024-10-23T07:36:30","date_gmt":"2024-10-23T10:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/buritama.sp.gov.br\/?p=25994"},"modified":"2024-10-23T07:36:30","modified_gmt":"2024-10-23T10:36:30","slug":"oficina-debate-a-adaptacao-de-livros-para-o-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scbta.vtec.net.br\/?p=25994","title":{"rendered":"Oficina debate a adapta\u00e7\u00e3o de livros para o cinema"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada hist\u00f3ria \u00e9 \u00fanica e traz uma reflex\u00e3o ou estimula a imagina\u00e7\u00e3o e como seria a adapta\u00e7\u00e3o de um livro para o cinema? A pergunta foi respondida durante a oficina gratuita \u2018Como os livros se tornam filmes\u2019, com o professor Marcelo Lyra. O curso aconteceu ontem (22), na Biblioteca Municipal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A oficina abordou as diferentes formas de adaptar livros para o cinema. Como as palavras se transformam em imagens, quais os limites da adapta\u00e7\u00e3o, porque alguns filmes s\u00e3o muito fi\u00e9is ao livro e outros n\u00e3o. Leitura de trechos de obras seguida da exibi\u00e7\u00e3o de cenas nos filmes, de modo a entender as diferen\u00e7as dos formatos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo a diretora de Cultura, Luciene de Oliveira Santos, a oficina contou com o apoio do Governo do Munic\u00edpio de Buritama, atrav\u00e9s do Departamento de Cultura. \u201cTodos os cursos s\u00e3o importantes para a forma\u00e7\u00e3o e tem como intuito despertar o interesse da popula\u00e7\u00e3o para a arte\u201d, salientou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta atividade faz parte do programa Pontos MIS, uma iniciativa do Museu da Imagem e do Som de S\u00e3o Paulo, que promove a difus\u00e3o cultural em diversos munic\u00edpios, oferecendo acesso a sess\u00f5es de cinema gratuitas, oficinas, palestras e exposi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este conte\u00fado \u00e9 baseado nos Objetivos de Desenvolvimento Sustent\u00e1vel da Agenda 2030 da ONU, da qual o Governo do Munic\u00edpio de Buritama \u00e9 signat\u00e1rio desse 2021.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Filmes estudados:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O Poderoso Chef\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Harry Potter e a C\u00e2mara Secreta<\/li>\n\n\n\n<li>Rebecca, a Mulher Inesquec\u00edvel<\/li>\n\n\n\n<li>Janela Indiscreta<\/li>\n\n\n\n<li>Psicose<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marcelo Lyra<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Professor, cr\u00edtico de cinema e literatura. Formado em jornalismo, cursou as disciplinas de montagem, cr\u00edtica de cinema e de hist\u00f3ria da cr\u00edtica, ambos na Escola de Comunica\u00e7\u00e3o e Artes da USP. Foi cr\u00edtico de cinema dos jornais O Estado de S. Paulo, Jornal da Tarde, Revista de Cinema, Jornal do Brasil, revista Bizz e Valor Econ\u00f4mico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publica\u00e7\u00e3o: 23-10-2024 &#8211; \u00e0s 07h24<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/scbta.vtec.net.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Objetivos-de-Desenvolvimento-Sustentavel-1024x666.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25754 lazyload\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/scbta.vtec.net.br\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/16.-Paz-Justica-e-Instituicoes-eficazes.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25963 lazyload\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/scbta.vtec.net.br\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/17.-Parcerias-e-meios-de-implementacao.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25858 lazyload\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada hist\u00f3ria \u00e9 \u00fanica e traz uma reflex\u00e3o ou estimula a imagina\u00e7\u00e3o e como seria a adapta\u00e7\u00e3o de um livro para o cinema? A pergunta foi respondida durante a oficina gratuita \u2018Como os livros se tornam filmes\u2019, com o professor Marcelo Lyra. O curso aconteceu ontem (22), na Biblioteca Municipal. A oficina abordou as diferentes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122,37],"tags":[],"class_list":["post-25994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-gratuito","category-destaque"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scbta.vtec.net.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scbta.vtec.net.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scbta.vtec.net.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scbta.vtec.net.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scbta.vtec.net.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scbta.vtec.net.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scbta.vtec.net.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scbta.vtec.net.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scbta.vtec.net.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}